Patristische Schreiben

  Hl. Symeon der Neue Theologe  Über das Werk der Barmherzigkeit und seinen wahren Sinn [1] Vorrede 1. Βrüder und Väter, eigentlich dürfte ich nicht wagen, überhaupt zu euch zu sprechen, noch auch die Position des Lehrers einzunehmen vor eurer Liebe. Doch wie ihr wißt – das vom Künstler gebaute Musikinstrument läßt seine Klänge nicht dann ertönen und erfüllt die Ohren … Read More

  Hl. Gregor Palamas  Über das Kostbare und Lebenspendende Kreuz [1] Homilie zum 3. Sonntag der Großen Fastenzeit Das Kreuz Christi im Alten Bund 1. Das Kreuz Christi wurde auf verborgene Weise seit ältester Zeit vorangekündigt und in Figuren angedeutet, und keiner wurde je mit Gott versöhnt ohne die Kraft des Kreuzes. Nachdem unsere Ureltern im Paradies Gottes durch das Essen … Read More

  Hl. Symeon der Neue Theologe “Strebt nach dem Licht!”[1] Quelle: http://prodromos-verlag.de/texte.html Der ewige Widerstreit von Licht und Finsternis. 1. Βrüder und Väter, ewiglich setzt sich dem Licht die Finsternis entgegen, dem Glauben der Unglaube, dem Wissen die Unwissenheit, der Liebe der Hass. Als Gott im Anfang sprach: “Es werde Licht” (Gen 1,3), und dies so geschah, da verschwand die Finsternis im … Read More

  Altvater Moses vom Hl. BergSelbsterkenntnis Brudererkenntnis Gotteserkenntnis[1]   Μit dem Segen Seiner Eminenz und mit Gottes Hilfe bin ich heute Abend zum vierten Mal bei euch, meine Geliebten, in eurer schönen Stadt, um euch etwas zu überbringen von der Frische, die vom Heiligen Geist stammt, von der Erfahrung des Heiligen Bergs, bezüglich eines Themas, das alle beschäftigt oder beschäftigen … Read More

  Hl. Johannes Chrysostomos  Rede an Eutropios Diese erste seiner beiden “Reden an Eutropios” den Eunuchen, Patrizier und Konsul, hielt der hl. Johannes Chrysostomos im Frühjahr 399 in der Kathedrale der Hl. Apostel in Konstantinopel, als der mächtige und tyrannische Politiker, in Ungnade gefallen am Kaiserhof und verfolgt von kaiserlichen Truppen und vom empörten Volk, als letzte Hoffnung das kirchliche … Read More

  Paradies und Hölle nach der Orthodoxen Überlieferung Von Protopresbyter Georgios MetallinosVormals Dekan und Professor em. der Theologischen Hochschule,Universität Athen Übersetzung: Sr. Matthaia ©Heiliges Kloster Pantokratoros Griecheischer Text: http://www.oodegr.com/oode/esxata/kol_par1.htm Am Sonntag von Apokreos [vorletzter Sonntag vor der Großen Fastenzeit] “gedenken wir der zweiten und unverbrüchlichen Ankunft unseres Herrn Jesu Christi”. Der Ausdruck “gedenken” aus dem Synaxarion bezeugt, dass die Kirche, … Read More

  Über das Mönchtumvon Altvater Josef von WatopädiBerg Athos Das Mönchtum ist kein Selbstzweck; es ist reine Nachfolge Christi. Es schließt niemanden aus und ist kein Ausdruck eines religiösen Fanatismus. Das Evangelium ist dasselbe für alle Christen, Mönche wie Laien. Im Mönchtum vermag einer, wenn er will, die angemessenen Voraussetzungen für die Heilung der seelischen Wunden zu finden, denn es … Read More

  Hl. Gregor PalamasHomilie zum Hl. Fest der Verkündigung[1]am 25. März 1. Als der Prophet und Psalmist David die verschiedenen Arten von Geschöpfen aufzählte und Gottes Weisheit in ihnen gewahrte, rief er mitten im Schreiben voller Bewunderung aus: “Wie groß sind Deine Werke, Herr, alle hast Du in Weisheit erschaffen!” (Ps 103,24). Mir aber, der ich nun versuche, über das … Read More

  Hl. Justin von Celije Über Gott als Richter [1] Die ewige evangelische Wahrheit über Gott als Richter ist nicht etwas, das  dem menschlichen Bewußtsein gewaltsam aufgezwungen worden wäre, noch auch ist sie etwas Unnatürliches unter den offenbarten Wahrheiten. Sie ist ein natürlicher und organischer Bestandteil der göttlichen Offenbarung im gottmenschlichen Leib der Kirche. Ohne sie wäre die Logik der … Read More

  Hl. Johannes von Kronstadt Aus dem Tagebuch„Mein Leben in Christus“ [1]  Wie das Reich Gottes suchen Sucht zuerst das Reich Gottes und Seine Gerechtigkeit, und alles übrige wird euch dazugegeben werden“ (Mt 6,33). Wie bringt man das zustand, zuerst das Reich Gottes zu suchen? Nun, zum Beispiel auf folgende Art. Nehmen wir an, du willst irgendwohin gehen, zu Fuß, im Wagen, … Read More