蒂諾斯島的聞喜聖母(誕神女福音/聖母領報)朝聖地

蒂諾斯島上的聞喜聖母朝聖地可以說是希臘最為知名的聖地之一,廣受信眾崇奉和尊敬。從該處供奉的顯靈聞喜聖母像被發現至今,已經有數千宗神蹟的報告。而此聖地的形成,正好與希臘復國運動同時代。一八二三年尋獲聞喜聖母古像的奇蹟,被看作是上天祝福希臘獨立運動的徵兆。

每年從世界各地,有成千上萬的朝聖者來到蒂諾斯 島,以便就近向威靈顯赫的聞喜聖母致以敬意,並領受她的祝福和恩典。

聖堂歷史

尋獲聖像始末

今日的聞喜聖母教堂建造在當年尋獲顯靈聖母像之處。在一八二二年,連續三週(一八二二年七月,聖母在夢中向本島的一位淳樸謙卑的修女聖佩拉吉亞顯現,要求她取出埋藏在地下的一尊古代聖母像。聖母告知佩拉吉亞,聖像位於鎮上一位安托尼-多克薩拉先生的田園內。聖佩拉吉亞連同修道院的院長和其他修女一同拜訪了蒂諾斯島的都主教嘉弗裡伊爾,向其報告了此事。都主教在總領天使教堂(主教座堂)召開民眾大會,要求當地居民在財力和人力上支援這項發掘工作。

民眾遵照主教的命令,開始在聖母夢中指示的地方挖掘,他們先後挖出了拜占庭時代聖前驅約安教堂和古希臘時代酒神廟的遺址,但卻始終沒有找到任何聖像。由於發掘工作持續日久,始終沒有得到預期的效果,民眾的熱情開始冷卻,漸漸懈怠,甚至有些人開始指責佩拉吉亞修女為幻想狂。

此後,主教重新組織了發掘工作,精選了虔誠而細心的人慢慢挖掘。終於在一八二三年一月三十日,一位名叫迪米特里-弗拉西的人的鎬頭觸及了一件古物,挖出之後,發現正是聖母夢中所言的古代聖像。

發現聖像和一八二一年革命的關係

發現聖像的消息不脛而走,傳遍了剛剛從土耳其異族統治下獲得獨立的希臘。人們將此看作是上天祝福和認可獨立鬥爭的天意顯現。而獨立運動的許多領導者,比如科洛科特若尼斯,彌雅鄔利斯,尼基塔拉斯和馬克里雅尼斯都曾前來朝拜。

panagia tinou

建立教堂

尋獲聖像之後,人們就開始在尋獲聖像的地點建造教堂。教堂使用的大量石材(尤其是大理石)多半來自臨近的提洛島。為建造此堂,也需要大量人工。由於缺少資金,經常工人們沒有足夠的工具,或者面臨建材耗盡的局面,更多的時候是到了發工資的日期,卻沒有錢可支取。然而,在聖母的幫助下,每次的困難最終都以出乎意料的方式得以解決。在蒂諾斯島和全希臘甚至國外信眾的支持下,教堂建築工程得以繼續。

到一八三二年年中,聖堂建築群的東側部分,包括鐘樓和大門的一部分被完成。而整個建築群的徹底完工,則要到一八八零年。

聖堂

蒂諾斯的聖母大教堂建立於一八二三年。其堂址就是當年聖佩拉吉亞因聖母夢降而尋獲顯靈聖像的所在。全部建築以白色大理石構成,雄偉壯觀,為希臘獨立之後第一座歷史性建築。教堂位於蒂諾斯鎮的突出位置,其建築形制為上覆圓頂的三廊巴西利卡(瓦西利基)。

從教堂中門入殿,在拜訪則的左手側即是蒂諾斯聞喜聖母像的聖龕,其中供奉著這尊著名的顯靈聖像。聖像上佈滿了信眾所奉獻的各種珍寶(塔瑪),同樣的供奉物在教堂內部處處可見。

教堂本身分左中右三廊,在祭台上放則有穹頂。教堂的聖像屏為木質,下部覆蓋金箔,上部則是塗以石膏的木雕彩繪,為後拜占庭時代教會聖藝頂峰的代表作,是弗朗吉斯科-卡納西里大師在一八二五年的作品。

教堂的至聖所建造在三層大理石壇之上,因此比中殿地面為高。其中包含三個壁龕,中央壁龕在祭台(聖桌)後方,東側壁龕中為主升天小祭台,西側壁龕中則是聖母安息小祭台。

教堂自興建至今,沒有大的改變,僅僅是正立面和鐘樓曾經改造過。

於教堂西牆相鄰,有一座十九世紀前業已存在的尊榮前驅教堂。

尋獲聖像小堂

在聞喜聖母大教堂的正下方,三個石砌拱券構成了“下殿”。三個拱券之間的石牆上有拱門彼此連通。第一個拱券為尋獲聖像小教堂,在那裡有當年尋獲聖像的確切地點,其旁又有一股聖母靈泉,聖水長流,供信眾取用。而中間拱券則是聖浸堂(洗禮堂),主要用來舉行聖浸奧秘(伐普提斯瑪)。

燃燈小堂

這座小堂在教堂庭院的外門處,專門為朝聖者供奉燈燭而設,因為出於安全理由和對文物的保護,在主殿內不允許點燃過多的燈燭。

告解所(懺悔所)

在建築群的西翼,設有告解所,在那裡,司祭聽取朝聖者的懺悔,並給予他們靈修方面的指示,幫助他們領受聖體血。

客房

在教堂建築群內本有一些客房。但隨著朝聖規模的逐年擴大,早已不敷應用。如今在教堂建築群之外,有專設的迎賓館。

基金會

蒂諾斯聞喜聖母全希臘基金會,是本教堂的專屬組織。本基金會的資金主要來自國內外信眾的捐助。雖然其資產雄厚,但始終謹遵財聚而能散的古訓,不但廣泛救助鰥寡孤獨,甚至在困難時期反哺國家。

本基金會建立於一八二五年一月,其建立的標誌性事件為“聞喜聖母大教堂建造者、捐助者和朝拜者公約”的起草和發表。那些曾經在尋找聖像,建造聖堂及其附屬建築過程中做出卓越貢獻者,成為了本基金會的首批委員。他們在公約起草過程中起到決定性作用,在他們的提議下,公約規定,本基金會的首要目的在於促進教育和慈善事業。

蒂諾斯聖母四大瞻禮


尋獲聖像瞻禮(一月三十日)

尋獲聞喜聖母顯靈之像的週年紀念,是蒂諾斯島最為喜慶的日子。

在瞻禮前日的下午,神職人員和信眾列隊將顯靈聖像從主殿請出,迎至主殿下方的“尋獲聖像小教堂”安置在當年被發現的位置——在這個位置上,這尊古代聖像曾經沈睡了多個世紀。隨後在主教的主持下,舉行有特別讚詞的專門大暮時課禮儀。隨後有徹夜祈禱,許多信眾秉燭參加。

第二天是瞻禮的正日,早上舉行主教事奉聖禮(利圖爾吉亞),隨後舉行提念亡者禮儀,並向當年主持尋獲聖像工作的嘉弗裡伊爾總主教紀念像獻花。在午後二時,舉行隆重的聖像巡遊。顯靈聞喜聖母像被請入神輿,由本島居民和訪客中的身份尊貴者抬起,沿著一八二三年首次巡遊的路線,在蒂諾斯島的街道上緩緩行進。到達海邊的平台以後,舉行祈請禮儀,隨後隊列由鎮東回到教堂,將聖像奉安於原處。

誕神女福音瞻禮(聖母領報/聖母聞喜,三月廿五日)

直到一九二零年,來自小亞細亞,尚生活於土耳其統治下的希臘人,每年都坐數十艘汽輪前來朝聖,祈禱聖母幫助他們的故鄉獲得解放。他們人數如此之多,每每到來,甚至有將蒂諾斯島充滿的感覺。

今日,仍然有數以千計的朝聖客在這一天前來朝拜,儘管三月末本地往往氣候惡劣,但劇烈的海風並不能阻擋人們對聖母的虔誠。

在節日前夜,唱過例行的暮時課之後,教堂舉行徹夜祈禱和祈請儀軌,堂門整夜開放。

慶節正日,主教主持事奉聖禮,隨後舉行聖像巡遊,並至海邊行祈請儀軌。

聖佩拉吉亞獲夢示瞻禮(七月廿三日)

這個瞻禮紀念的是一八二二年七月二十三日,蒂諾斯島的修女聖佩拉吉亞在她的修行小室內見到聖母顯現,並受聖母囑託去尋找埋藏地下的聞喜聖母古像。這天的清晨,顯靈聖母像被請至凱赫若武尼山中的“眾天神之后”修女院,也即當年聖佩拉吉亞修女修行並得降示之處。聖像將在此停留一整天。在奉獻給聖佩拉吉亞的教堂內,舉行慶節事奉聖禮和祈請儀軌。數以千計的信眾在這一天前來朝聖,好客的修道院的院長和修女為他們提供熱情的招待。大約下午六時許,神職人員和信眾們抬起聖像,徒步將其請回鎮上大教堂內的原位。聖像經過之處,教堂鐘聲響起,途徑的村莊中凡是因為年老體弱而不能親自前往大教堂或者修道院朝拜聖像者,此時等候在隊伍經過的路上,以便瞻仰聖母慈顏。

當隊列到達蒂諾斯鎮後,聖像被抬到海邊的平台上,舉行當天最後的一次祈請。午夜時分,聞喜聖母像才回到教堂內的神龕。

誕神女安息節(聖母蒙召瞻禮,八月十五日)

從八月一日到十三日,在本堂的前庭,每日舉行聖母安息齋期的大小祈請儀軌。等到節日前夕,全島皆沉浸於歡樂喜慶的氣氛中,來自世界各地的朝聖客將蒂諾斯島整個變成了一個巨型客棧。

人們投奔到聖母的慈恩台前,或為祈求,或為還原,或為感恩,千千萬萬之人,各自向大恩之母訴說自己的心聲。

當天晚上,在主教主持了大暮時課之後,司祭們繼之以祈請儀軌和徹夜祈禱。子時之後,舉行瞻禮的首次事奉聖禮,並且向信眾分施聖體血,直到凌晨。、

節日正日早晨,在盛大的主教事奉聖禮之後,聖像被請入神輿,由海軍將士們抬起,舉行巡遊。

 

博物館及其收藏

在建堂之始,人們就開始將挖掘過程中發現的古代文物收集起來,連同蒂諾斯和提洛兩島原有的教會珍品一起,組織成一個博物館。

當初的這一小小藏館,在近兩百年的歷史中,逐漸擴大為今日所見的擁有豐富藏品的博物館。而本堂基金會的數百位委員擴大其館藏的努力仍在繼續之中。

聖像及聖器展覽

本展覽開始於一九五六年,展品是本堂基金會從全蒂諾斯島各教堂收集來的古代聖像(作為回報,基金出資翻新了這些教堂)。這些聖像珍品代表了蒂諾斯島獨有的東正教造像傳統。

另外,本展覽中也包含世界各地的信徒所贈送的不同風格聖像,以及木雕、銅雕、牙雕等材質造像、器具。

特別值得一提的是,這些藏品中還包含有“利伽-斐萊奧憲章”的原版珍品(一七九七年),這是世上現存的三件原版之一。另有殉國烈士牧首格利高里五世的手諭、希臘獨立運動英雄德奧多若-科洛科特若尼的戒指等珍貴文物。

聖器室

本堂的聖器室以藏品豐富著稱。主要來自歷年信眾的供奉。以金銀祭器和繡金祭衣為主,其中的珍品被置於玻璃櫥窗內展出。

埃利斯紀念館

這裡是第二次世界大戰中,希臘首批犧牲戰士的納骨堂。這些烈士是巡洋艦“埃利斯號”的成員,該艦在蒂諾斯島碼頭中魚雷而沉沒。